An Agile Conference in Belgium

[EDIT: Un moment historique 🙂 le lancement d’Agile Tour Brussels, version française ci-dessous]

I’m happy to announce that, together with the Agile Belgium Community, we are organizing an Agile Conference in Belgium. The Agile Tour Brussels 2012.

Dears,

The Program of the Agile Tour Brussels is now online ! Description of sessions are available.

We have very nice sessions and great speakers from Belgium, France and Netherlands ! You can check our speakers profiles.

This conference will take place in Brussels on the 26th of October.

The Registrations are now open. You can buy your ticket via the « Register » link on our website.

The early bird program is sold out, so tickets are now to the price of 100 eur vat excl. We have a limited amount of available tickets so don’t wait to long to register.

All information: Program, venue, prices,… are available on our website: http://www.atbru.be

As we are a non profit organization and doing this on our « free » time, you can also support us by spreading the word to your contacts or via your (social) networks.

Thanks in advance and see you there,

Bruno.

Bonjour à tous,

Je suis heureux de vous annoncer, qu’avec la Communauté Agile Belge, nous organisons une Conférence Agile en Belgique. L’Agile Tour Brussels 2012.

Le Programme est maintenant en ligne et les description de sessions sont également disponibles.

Nous avons de superbes sessions et des orateurs de talent venu de Belgique, de France et des Pays-Bas. Voyez par vous même nos speakers profiles.

Cette conférence aura lieu à Bruxelles le 26 Octobre.

Les inscriptions sont possibles via le lien « Register » sur notre website.

Nous avions 30 places à prix réduit qui sont toutes déjà parties. Les places coûtent maintenant 100 eur tva excl. Attention le nombre de tickets est limité.

Toutes les informations: Programme, lieu, horaires, prix,… sont disponibles sur notre site: http://www.atbru.be

Nous sommes une organisation à but non lucratif, et nous faisons cela sur notre temps « libre ». Donc n’hésitez pas à nous supporter en faisant suivre cette info à vos contacts ou bien via les réseaux sociaux.

La conférence se déroulera en langue Anglaise.

Merci d’avance, j’espère vous rencontrer le 26 Octobre !

Bruno.