Une série de trois vidéos pour expliquer Scrum: (activez les sous-titres français)
2/3 Les trois piliers de Scrum
www.youtube.com/watch?v=3plK0jWHJcULearn more about the importance of the three pillars of Agile in this essential whiteboard video. www.scrumalliance.org Scrum is one of the world’s m...
Suite des publications des sous-titres français des vidéos de Frederic Laloux / Reinventing Organizations.
Que quoi s'agit-il ?
Quelles vidéos disposent de sous-titres ?
De quoi parlent ces vidéos ?
Toutes les réponses via ce lien !
brunosbille.com/2019/04/17/videos-sur-comment-transformer-votre-organisation-en-entreprise-libere...
brunosbille.com
Avr 17, 2019 ReinventingOrganizations, Videos Vidéos sur comment transformer votre organisation en entreprise libérée (ou Reinventing Organization) [Dans cet article vous trouverez les vidéos déjà disponibles avec sous-titres français –> Lien direct vers la liste de vidéos disponibles. Der...Une série de trois vidéos pour expliquer Scrum: (activez les sous-titres français)
1/3 Qu'est-ce que Scrum
www.youtube.com/watch?v=TRcReyRYIMg&t=6sLearn more about Scrum: www.scrumalliance.org/why-scrum WHAT IS SCRUM? Scrum Alliance presents "What is Scrum?" in less than 2 minutes. Learn about t...
Appel à volontaires ayant du temps !Vous voulez aider à disséminer les idées de "Reinventing" du côté francophone? Voici une manière de le faire!
Il y a une équipe de joyeux volontaires qui ont déjà traduit et sous-titré... près de 40 (!) de mes vidéos sur le thème "comment transformer son organisation existante".
L'équipe fonctionne à l'auto-organisation et à la passion... et là elle a besoin de sang frais. Vous participez à la hauteur de votre envie... une vidéo, deux, peut-être plus si vous y prenez goût!
Vous participerez en tout cas à quelque chose de beaux! Comme vous le savez, moi je mets tout mon coeur dans les vidéos et elle sont en accès libre (mode "pay-what-feels-right"). Je pourrais garder "pour moi" tout ce que j'apprends mais j'ai au contraire envie de le partager, car au fond ça ne vient pas de moi mais des entreprises qui expérimentent, font des erreurs et des percées...
En ajoutant des sous-titres français, les vidéos deviennent disponibles pour les personnes dans les centaines (milliers?) de boites qui sont en chemin du côté francophone mais pour qui l'anglais est un frein.
Je peux vous promettre ceci: prendre le temps de sous-titrer une vidéo est un moyen de vraiment s'approprier le contenu en profondeur. Ca peut-être un non seulement un cadeau pour les autres, mais aussi un petit investissement dans son propre savoir...
Encore une fois merci à Bruno Sbille qui met tout son coeur dans ce projet. Contactez-le si vous voulez faire partie d'une seconde génération de traducteurs...
Déjà vu anyone ? 🤣
Il y a une équipe de joyeux volontaires qui ont déjà traduit et sous-titré... près de 40 (!) de mes vidéos sur le thème "comment transformer son organisation existante".
L'équipe fonctionne à l'auto-organisation et à la passion... et là elle a besoin de sang frais. Vous participez à la hauteur de votre envie... une vidéo, deux, peut-être plus si vous y prenez goût!
Vous participerez en tout cas à quelque chose de beaux! Comme vous le savez, moi je mets tout mon coeur dans les vidéos et elle sont en accès libre (mode "pay-what-feels-right"). Je pourrais garder "pour moi" tout ce que j'apprends mais j'ai au contraire envie de le partager, car au fond ça ne vient pas de moi mais des entreprises qui expérimentent, font des erreurs et des percées...
En ajoutant des sous-titres français, les vidéos deviennent disponibles pour les personnes dans les centaines (milliers?) de boites qui sont en chemin du côté francophone mais pour qui l'anglais est un frein.
Je peux vous promettre ceci: prendre le temps de sous-titrer une vidéo est un moyen de vraiment s'approprier le contenu en profondeur. Ca peut-être un non seulement un cadeau pour les autres, mais aussi un petit investissement dans son propre savoir...
Encore une fois merci à Bruno Sbille qui met tout son coeur dans ce projet. Contactez-le si vous voulez faire partie d'une seconde génération de traducteurs...
Voici les vidéos avec sous-titres français de Frédéric #Laloux qui vous expliquent comment aborder votre transformation d'organisation #Reinventing #Organization #Teal
Nous avons déjà traduit 25 Vidéos ! La section 1 est terminée.
La playlist avec toutes les vidéos ayant des sous-titres FR:
www.youtube.com/playlist?list=PLEmJyJCNc6-h6LAg3R_p6833bL3ZwFINe
Le site de référence "INSIGHTS FOR THE JOURNEY" avec toutes les vidéos, y compris celles à venir: thejourney.reinventingorganizations.com/videos.html
Les dernières vidéos:
1.6 Comment envisagez-vous votre destination ? (Quelques réflexions pour les dirigeants)
www.youtube.com/watch?v=paCxKWSVJcM
1.7 Quel regard portez vous sur ce voyage ? (Quelques réflexions pour les dirigeants)
www.youtube.com/watch?v=5CMGbTU_G-4
1.8 Le langage que vous voulez utiliser (Quelques réflexions pour les dirigeants)
www.youtube.com/watch?v=SSGHMb1GyPA
1.10 Vos rôles dans ce nouveau monde (Réflexions pour les dirigeants)
www.youtube.com/watch?v=VbxBeAWATi8
1.12 Obtenir du support durant ce voyage (Quelques réflexions pour les dirigeants)
www.youtube.com/watch?v=aW0KSENMjms
2.4 Par où commencer - 2ème partie (Quelques réflexions à propos de l'aventure)
www.youtube.com/watch?v=V1oR6qeynJM
2.12 Réalité et ombres de la transformation (Quelques réflexions à propos de l'aventure)
www.youtube.com/watch?v=YIQ5Gukj4bI
2.13 Humour et légèreté (Quelques réflexions à propos de l'aventure)
www.youtube.com/watch?v=r83iz8CSfwI
6.8 Avons-nous besoin d'une planification stratégique (raison d’être évolutive)
www.youtube.com/watch?v=pfV7VdNTcS8
voir aussi Frederic Laloux / Reinventing Organizations
Un Agiliste Belge, Thomas Thiry vient de sortir un chouette livre "Les pratiques de l'équipe agile : Définissez votre propre méthode"
Un excellent guide de démarrage si vous voulez vous lancer dans l'agilité.
www.amazon.fr/pratiques-l%C3%A9quipe-agile-D%C3%A9finissez-m%C3%A9thode/dp/2807323030/ref=sr_1_6?...
Les pratiques de l'équipe agile : Définissez votre propre méthode
amazon.fr
Les pratiques de l'équipe agile : Définissez votre propre méthode"Déjà-vu" anyone ?
Let's change priorities daily and deploy right now because "We are Agile"...
www.youtube.com/watch?v=5p8wTOr8AbUA software engineer talks about his upstep to production. Original source: Risitas y las paelleras: www.youtube.com/watch?v=cDphUib5iG4
"Voyage en congruence" un retour d'expérience très intéressant de Coline Pannier
codesign-it.com/2018/11/06/voyage-en-congruence/
#laloux #ro #reinventing #organizations #entreprise #libérée #Teal
codesign-it.com
Par Coline Pannier V1.03 Rapport de résidence chez Codesign-it! Octobre 2017- Mars 2018 Introduction Pour conclure ma période de résidence chez Codesign-it, je voulais rédiger un texte réflexif et …Bonjour à tous,
Pour ceux qui ne nous connaissent pas nous traduisons les vidéos de Frédéric #Laloux "INSIGHTS FOR THE JOURNEY". Cette série de vidéo vous donne une multitude de conseils pour réussir la transformation de votre organisation en mode #Reinventing #Organizations #Teal #Opale.
Donc voilà, ces vidéos sont une mine d'or mais jusqu'à présent n'étaient disponibles qu'en anglais. Notre collectif crée des sous-titres français histoire d'en faire profiter les communautés francophones.
- Comment faire avec des gens qui résistent au changement ?
- Qu'est-ce que l'économie du don ?
- Par où démarrer votre transformation #RO #Opal #Teal ?
La réponse à ces questions, en français, dans les vidéos ci-dessous.
Pour vous faciliter la vie nous avons créé une playlist youtube avec toutes les vidéos ayant des sous-titres en français: www.youtube.com/playlist?list=PLEmJyJCNc6-h6LAg3R_p6833bL3ZwFINe
Voici notre second jeu de Vidéos, activez les sous-titres français via l'interface de youtube:
A propos de l'économie du don et la série de vidéos "Insights for the Journey"
www.youtube.com/watch?v=rOIojtLYbOQ
Jusqu'où êtes-vous prêt à aller ? (Quelques réflexions pour les dirigeants)
www.youtube.com/watch?v=EDWslxkxj34
Connaissez vos préférences (Quelques réflexions pour les dirigeants)
www.youtube.com/watch?v=-0hp_haWde0
Être garant de l'espace lors de la transition (Quelques réflexions pour les dirigeants)
www.youtube.com/watch?v=ryx2EqTkxQo
2.11 Comment travailler avec des personnes qui résistent ?
www.youtube.com/watch?v=MIBEtfTnr24
Les quatre quadrants : préférences et angles morts (Quelques réflexions à propos de l'aventure)
www.youtube.com/watch?v=kTxlMvNI2us
Par où commencer - 1ère partie (Quelques réflexions à propos de l'aventure)
www.youtube.com/watch?v=xUnNWKA8fsE
3.3 Votre intégrité est votre guide (Quelques réflexions à propos de l'aventure)
www.youtube.com/watch?v=kAO_fLcFy88
Merci donc à Christie Theys, Corinne Vialle, Alice Barralon, Nicolas Mereaux, Alexandre Auquier, Coline Pannier, Sandrine Laplace et Olivier Masset, Xavier-Jacques Jourion pour leur travail et leur aide sur ce projet.
Vous voulez nous soutenir ? Partagez ce message sur les réseaux sociaux !
Merci d'avance 🙂
Bruno Sbille.
Cc Frederic Laloux / Reinventing OrganizationsThis video is part of a video series called "Insights for the Journey". The video series captures emerging insights into the question: how can we fundamental...
How the Right Leadership Mindset, Workforce and Culture Can Transform Your Organization
A Report by Forbes Insights in association with #Scrum Alliance
Over the past several months, we've worked with Forbes Insights to create the “Elusive #Agile Enterprise” report that illustrates the increasing importance of agility as an organizational approach. The report also explores how organizations can achieve end-to-end agility in a highly competitive world. We are proud to share this report with you.
www.scrumalliance.org/forbes/the-report?mkt_tok=eyJpIjoiTmpkbU5EVmxZVFUxTmpJNSIsInQiOiJNRlBMM2JDT...
Agile Organization Research | Elusive Agile Enterprise Report
scrumalliance.org
Elusive agile enterprise report details the importance of agility as an organizational approach and also how to achieve end to end agility. The agile organization research findings substantiate agile methodologies help achieve faster performance along with improved stakeholder morale. Download your....Comment faire avec les gens qui résistent au changement lors de votre transformation Agile ? La réponse par Frédéric Laloux. Activez les sous-titres en français !
www.youtube.com/watch?v=MIBEtfTnr24This video is part of a video series called "Insights for the Journey". The video series captures emerging insights into the question: how can we fundamental...
J'ai lancé il y a quelques semaines un projet afin de traduire en français (via les sous-titres) la suite de Vidéo de Frédéric #Laloux.
Cette série de vidéo vous donne une multitude de conseils pour réussir la transformation de votre organisation en mode #Reinventing #Organizations #Teal #Opale. Ces vidéos vous apprendront aussi que c'est beaucoup plus qu'une simple "transformation" d'organisation.
Donc voilà, ces vidéos sont une mine d'or mais jusqu'à présent n'étaient disponibles qu'en anglais. Nous avons réuni un collectif afin de créer des sous-titres français. Et ainsi en faire profiter les communautés francophones.
Voici notre premier jeu de Vidéos, activez les sous-titres français via l'interface de youtube:
Annonce d'une série de vidéos "INSIGHTS FOR THE JOURNEY"
www.youtube.com/watch?v=1Qgcx-8xdWA
C'est d'abord une aventure personnelle (Quelques réflexions pour les dirigeants)
www.youtube.com/watch?v=orJ-UdgbAsg
Qu'est-ce qui vous motive vraiment ?
www.youtube.com/watch?v=cLf9JnuQyAw
Qu'est-ce qui heurte votre intégrité ? (Quelques réflexions pour les dirigeants)
www.youtube.com/watch?v=YyAHkclP8W4
Affrontez vos peurs (Réflexions pour les dirigeants)
www.youtube.com/watch?v=H95sB8tBKis
Une nouvelle conception du changement (Quelques réflexions à propos de l'aventure)
www.youtube.com/watch?v=gAGiiKJfUyY
Rendre explicites les anciens et les nouveaux postulats (Démarrer l'aventure)
www.youtube.com/watch?v=seTbbPOVdb8
Avons-nous besoin d'une planification stratégique (raison d’être évolutive)
www.youtube.com/watch?v=fPL-nVcCxZI
Voilà pour le début.
N'hésitez pas à partager ce post histoire de faire un maximum de pub pour les vidéos de Frédéric !
Si vous maitrisez l'anglais et que vous avez du temps pour nous aider à traduire, vous pouvez aussi me contacter par MP.
Merci à Nicolas Mereaux, Alexandre Auquier, Coline Pannier, Maryange Dichi, Sandrine Laplace, Olivier Masset pour leur travail et leur aide sur ce projet.
Bruno.Since the book "Reinventing Organizations" came out, I've had regular conversations with a number of leaders who are on a bold journey of transformation with...
Alors Bruxelles ou Liège pour l’année prochaine ?
En effet, nous avons tenu compte de vos remarques concernant la Journée Agile 2018 et il s'est avéré qu'en dépouillant vos commentaires, vous nous avez soumis l'idée d'organiser la Journée Agile 2019 autre part qu'à Charleroi.
Mes chers amis AGILISTES, NOUS VOUS AVONS COMPRIS 😁😂 et nous relevons avec plaisir le challenge!
A travers ce sondage, on vous donne l'opportunité de choisir le lieu concernant la 10ième édition de la Journée Agile 😮 alors à vos votes !
Où souhaitez-vous que la Journée Agile 2019 ait lieu?
BRUXELLES ou LIÈGE?
Comme ce sondage est déterminant n'hésitez pas à partager, tagguer des personnes intéressées par l’événement afin que votre ville préférée remporte la majorité des votes. Fin du sondage le mercredi 28/11 à 11h30.
A new era of Management. #Agile
www.forbes.com/sites/insights-scrumalliance/2018/11/08/management-in-the-age-of-agile/#452f1c383449
Management In The Age Of Agile
forbes.com
From Agile-friendly C-suites to new business models, organizations are taking steps to support organizational agility. In fact, according to a Forbes Insights and Scrum Alliance survey, 81% of executives consider agility to be the most important characteristic of a successful organization. For those...Hi folks,
I'm starting a project. Translate in French the subtitles of Frederic Laloux / Reinventing Organizations's video series: thejourney.reinventingorganizations.com/videos.html
These videos are a goldmine, even for an Agile transformation, but so far it's only available in English.
In the end this series will be 100+ videos so we need hands on desk.
- Are you interested ?
- Is french your mother tongue ?
- are you fluent in English ?
Then send me a message and join the team !
Ps: Youtube has some nice tools and it's not that painful to translate.
Cheers,
Bruno.
thejourney.reinventingorganizations.com
Réinventer le monde de l’entreprise, grâce à la BD.
workprojectsassocies.wordpress.com/2017/01/19/reinventer-le-monde-de-lentreprise/?fbclid=IwAR2-gy...
Réinventer le monde de l’entreprise
workprojectsassocies.wordpress.com
Frédéric Laloux et Etienne Appert ont conjugé leurs talents pour écrire une version résumée et illustrée du célèbre Reinventing organizations. Le résultat est un petit chef d’œuvre de créativité et…Comment faire du Scrum si on a 25 équipes ? Ou plus...
Voici quelques pistes (en français) par le fondateur de Scrum: www.les-traducteurs-agiles.org/2018/04/16/le-guide-scrum-at-scale.html
les-traducteurs-agiles.org
Partager avec chacun la connaissance acquise auprès de chacunImaginez cette situation déchirante...(Spoiler: Happy end à la fin)
On vous parle souvent d'un livre ou d'un article de référence sur Agile...mais celui-ci est en anglais et vous ne maitrisez pas bien cette langue.
Heureusement le collectif Les Traducteurs Agiles est là pour vous. Présents depuis de nombreuses années ils traduisent une série de livres et d'articles très intéressants.
Leur site (avec la liste des ouvrages traduits) : www.les-traducteurs-agiles.org/
Leur Twitter: @traducteuragile
C'est une mine d'or !
les-traducteurs-agiles.org
Partager avec chacun la connaissance acquise auprès de chacun