Une série de trois vidéos pour expliquer Scrum: (activez les sous-titres français)
2/3 Les trois piliers de Scrum

www.youtube.com/watch?v=3plK0jWHJcULearn more about the importance of the three pillars of Agile in this essential whiteboard video. www.scrumalliance.org Scrum is one of the world’s m...
...

View on Facebook

Une série de trois vidéos pour expliquer Scrum: (activez les sous-titres français)
1/3 Qu'est-ce que Scrum

www.youtube.com/watch?v=TRcReyRYIMg&t=6sLearn more about Scrum: www.scrumalliance.org/why-scrum WHAT IS SCRUM? Scrum Alliance presents "What is Scrum?" in less than 2 minutes. Learn about t...
...

View on Facebook

3 weeks ago

Bruno Sbille - Scrum & Agile in Belgium

Appel à volontaires ayant du temps !Vous voulez aider à disséminer les idées de "Reinventing" du côté francophone? Voici une manière de le faire!

Il y a une équipe de joyeux volontaires qui ont déjà traduit et sous-titré... près de 40 (!) de mes vidéos sur le thème "comment transformer son organisation existante".

L'équipe fonctionne à l'auto-organisation et à la passion... et là elle a besoin de sang frais. Vous participez à la hauteur de votre envie... une vidéo, deux, peut-être plus si vous y prenez goût!

Vous participerez en tout cas à quelque chose de beaux! Comme vous le savez, moi je mets tout mon coeur dans les vidéos et elle sont en accès libre (mode "pay-what-feels-right"). Je pourrais garder "pour moi" tout ce que j'apprends mais j'ai au contraire envie de le partager, car au fond ça ne vient pas de moi mais des entreprises qui expérimentent, font des erreurs et des percées...

En ajoutant des sous-titres français, les vidéos deviennent disponibles pour les personnes dans les centaines (milliers?) de boites qui sont en chemin du côté francophone mais pour qui l'anglais est un frein.

Je peux vous promettre ceci: prendre le temps de sous-titrer une vidéo est un moyen de vraiment s'approprier le contenu en profondeur. Ca peut-être un non seulement un cadeau pour les autres, mais aussi un petit investissement dans son propre savoir...

Encore une fois merci à Bruno Sbille qui met tout son coeur dans ce projet. Contactez-le si vous voulez faire partie d'une seconde génération de traducteurs...
...

View on Facebook

"Déjà-vu" anyone ?

Let's change priorities daily and deploy right now because "We are Agile"...

www.youtube.com/watch?v=5p8wTOr8AbUA software engineer talks about his upstep to production. Original source: Risitas y las paelleras: www.youtube.com/watch?v=cDphUib5iG4
...

View on Facebook

Bonjour à tous,

Pour ceux qui ne nous connaissent pas nous traduisons les vidéos de Frédéric #Laloux "INSIGHTS FOR THE JOURNEY". Cette série de vidéo vous donne une multitude de conseils pour réussir la transformation de votre organisation en mode #Reinventing #Organizations #Teal #Opale.

Donc voilà, ces vidéos sont une mine d'or mais jusqu'à présent n'étaient disponibles qu'en anglais. Notre collectif crée des sous-titres français histoire d'en faire profiter les communautés francophones.

- Comment faire avec des gens qui résistent au changement ?
- Qu'est-ce que l'économie du don ?
- Par où démarrer votre transformation #RO #Opal #Teal ?

La réponse à ces questions, en français, dans les vidéos ci-dessous.

Pour vous faciliter la vie nous avons créé une playlist youtube avec toutes les vidéos ayant des sous-titres en français: www.youtube.com/playlist?list=PLEmJyJCNc6-h6LAg3R_p6833bL3ZwFINe

Voici notre second jeu de Vidéos, activez les sous-titres français via l'interface de youtube:

A propos de l'économie du don et la série de vidéos "Insights for the Journey"
www.youtube.com/watch?v=rOIojtLYbOQ

Jusqu'où êtes-vous prêt à aller ? (Quelques réflexions pour les dirigeants)
www.youtube.com/watch?v=EDWslxkxj34

Connaissez vos préférences (Quelques réflexions pour les dirigeants)
www.youtube.com/watch?v=-0hp_haWde0

Être garant de l'espace lors de la transition (Quelques réflexions pour les dirigeants)
www.youtube.com/watch?v=ryx2EqTkxQo

2.11 Comment travailler avec des personnes qui résistent ?
www.youtube.com/watch?v=MIBEtfTnr24

Les quatre quadrants : préférences et angles morts (Quelques réflexions à propos de l'aventure)
www.youtube.com/watch?v=kTxlMvNI2us

Par où commencer - 1ère partie (Quelques réflexions à propos de l'aventure)
www.youtube.com/watch?v=xUnNWKA8fsE

3.3 Votre intégrité est votre guide (Quelques réflexions à propos de l'aventure)
www.youtube.com/watch?v=kAO_fLcFy88

Merci donc à Christie Theys, Corinne Vialle, Alice Barralon, Nicolas Mereaux, Alexandre Auquier, Coline Pannier, Sandrine Laplace et Olivier Masset, Xavier-Jacques Jourion pour leur travail et leur aide sur ce projet.

Vous voulez nous soutenir ? Partagez ce message sur les réseaux sociaux !

Merci d'avance 🙂

Bruno Sbille.

Cc Frederic Laloux / Reinventing OrganizationsThis video is part of a video series called "Insights for the Journey". The video series captures emerging insights into the question: how can we fundamental...
...

View on Facebook

Comment faire avec les gens qui résistent au changement lors de votre transformation Agile ? La réponse par Frédéric Laloux. Activez les sous-titres en français !

www.youtube.com/watch?v=MIBEtfTnr24This video is part of a video series called "Insights for the Journey". The video series captures emerging insights into the question: how can we fundamental...
...

View on Facebook

J'ai lancé il y a quelques semaines un projet afin de traduire en français (via les sous-titres) la suite de Vidéo de Frédéric #Laloux.

Cette série de vidéo vous donne une multitude de conseils pour réussir la transformation de votre organisation en mode #Reinventing #Organizations #Teal #Opale. Ces vidéos vous apprendront aussi que c'est beaucoup plus qu'une simple "transformation" d'organisation.

Donc voilà, ces vidéos sont une mine d'or mais jusqu'à présent n'étaient disponibles qu'en anglais. Nous avons réuni un collectif afin de créer des sous-titres français. Et ainsi en faire profiter les communautés francophones.

Voici notre premier jeu de Vidéos, activez les sous-titres français via l'interface de youtube:

Annonce d'une série de vidéos "INSIGHTS FOR THE JOURNEY"
www.youtube.com/watch?v=1Qgcx-8xdWA

C'est d'abord une aventure personnelle (Quelques réflexions pour les dirigeants)
www.youtube.com/watch?v=orJ-UdgbAsg

Qu'est-ce qui vous motive vraiment ?
www.youtube.com/watch?v=cLf9JnuQyAw

Qu'est-ce qui heurte votre intégrité ? (Quelques réflexions pour les dirigeants)
www.youtube.com/watch?v=YyAHkclP8W4

Affrontez vos peurs (Réflexions pour les dirigeants)
www.youtube.com/watch?v=H95sB8tBKis

Une nouvelle conception du changement (Quelques réflexions à propos de l'aventure)
www.youtube.com/watch?v=gAGiiKJfUyY

Rendre explicites les anciens et les nouveaux postulats (Démarrer l'aventure)
www.youtube.com/watch?v=seTbbPOVdb8

Avons-nous besoin d'une planification stratégique (raison d’être évolutive)
www.youtube.com/watch?v=fPL-nVcCxZI

Voilà pour le début.
N'hésitez pas à partager ce post histoire de faire un maximum de pub pour les vidéos de Frédéric !

Si vous maitrisez l'anglais et que vous avez du temps pour nous aider à traduire, vous pouvez aussi me contacter par MP.

Merci à Nicolas Mereaux, Alexandre Auquier, Coline Pannier, Maryange Dichi, Sandrine Laplace, Olivier Masset pour leur travail et leur aide sur ce projet.

Bruno.Since the book "Reinventing Organizations" came out, I've had regular conversations with a number of leaders who are on a bold journey of transformation with...
...

View on Facebook

5 months ago

Bruno Sbille - Scrum & Agile in Belgium
View on Facebook